Дневник фрилансера - когда мало заказов

У Джона Банча в блоге прочел о том, что делать и чего не делать, если заказов становится меньше или заказы совсем прекращаются What To Do When Business Is Slow. По нынешним временам в такие ситуации попадает всё больше фрилансеров. Исчерпывающи советы, чего не надо делать - не надо паниковать, не надо снижать расценки и не надо бросать профессию. Что же делать - осваивать новые навыки и дать отдохнуть мозгам, например, запланировать небольшое путешествие. Джон, кстати, посоветовал принять участие в работе местной ассоциации переводчиков. Эти выходные оказались чуть ли не первыми в этом году, когда ничего не осталось на доработку. Зато вчера очень продуктивно поучаствовал в собрании Свердловского отделения СПР, а сегодня семьей пойдем в ресторан пообедать, а вечером на концерт Сергея Пенкина. Завтра же с утра встретимся с переводчиками в кофейне Шоко, а потом зайду во французское консульство подать документы на визу для небольшой весенней поездки по Европе :)