Давал себе в начале года зарок чаще писать в блоге, но все такие обещания новой жизни недолго живут. И заказчики, и события в стране и мире влияли, и соответствующее настроение. Когда же снова попытался взяться за ум, изменился стиль общения в социальных сетях, изменились и превалирующие тематики дискуссий. Стало труднее поддерживать нейтральность общения, а ввязываться в острые злободневные споры не хочется. К тому же добавилось и оффлайного общения, в первую очередь, благодаря возвращению Translation Forum Russia в Екатеринбург. Встречи оргкомитета TFR вместе с журфиксами в Шоко и собраниями СПР в большой степени компенсировали относительное выпадение из онлайнового общения. Ждал какой-нибудь толчок, чтобы вернуться к более активной онлайновой жизни. Удивительно, но таким толчком стала еще одна оффлайновая встреча - круглый стол гидов-переводчиков, который прошел в Екатеринбургском музее изобразительных искусств 23 апреля сего года. Настолько неравнодушные люди пришли в музей, настолько насыщенным оказался разговор, настолько много новой для себя информации услышал, что до сих пор не могу до конца переварить и до сих пор остаюсь в заряженном состоянии. Решил-таки использовать этот повод, чтобы в какой-то мере восстановить былую активность в социальных сетях, хотя бы в Twitter и Facebook. Тем более, что участники круглого стола заразили меня и некоторой долей оптимизма, чем в нынешние времена надо успевать воспользоваться :)
